1
00:01:03,440 --> 00:01:06,160
Cinta yang Tak Terlupakan
EP16

2
00:01:06,880 --> 00:01:07,150
Pergi.

3
00:01:07,560 --> 00:01:08,000
Apa?

4
00:01:08,000 --> 00:01:08,480
Ayo cepat!

5
00:01:08,670 --> 00:01:09,590
Beraninya kamu memotret!

6
00:01:10,840 --> 00:01:12,080
-Tn. Jia.  -Tn. Jia.

7
00:01:14,400 --> 00:01:15,670
Yiyue, biarkan dia pergi.

8
00:01:20,400 --> 00:01:21,190
Apa yang sedang kamu lakukan?

9
00:01:38,400 --> 00:01:39,360
Silakan lewat sini.

10
00:01:55,229 --> 00:01:57,190
Tuan Jia menolak bekerja sama dengan Heshi Group.

11
00:01:59,310 --> 00:02:00,790
Kerjasama dengan Tuan Jia

12
00:02:01,080 --> 00:02:02,110
adalah langkah penting untuk melakukannya

13
00:02:02,110 --> 00:02:03,520
promosi gelang.

14
00:02:04,040 --> 00:02:05,150
Atas kerja sama ini,

15
00:02:05,520 --> 00:02:07,150
He Qiaoyan sedang sibuk

16
00:02:07,150 --> 00:02:08,400
selama lebih dari setengah bulan.

17
00:02:11,710 --> 00:02:12,880
Saya sangat menyesal.

18
00:02:13,360 --> 00:02:14,400
Saya tidak pernah menyangka

19
00:02:14,670 --> 00:02:15,630
itu akan terjadi.

20
00:02:15,630 --> 00:02:17,110
Kami sudah punya janji dengan Tuan Jia

21
00:02:17,110 --> 00:02:18,750
pada jam 10 pagi Senin lalu,

22
00:02:18,750 --> 00:02:19,440
tapi karena Qiaoyan mengkhawatirkannya

23
00:02:19,440 --> 00:02:20,590
operasi ayahmu,

24
00:02:21,270 --> 00:02:22,310
pertemuan itu dibatalkan.

25
00:02:23,750 --> 00:02:24,440
Lalu, Qiaoyan

26
00:02:24,440 --> 00:02:25,750
melakukan banyak upaya untuk membujuk Tuan Jia

27
00:02:25,750 --> 00:02:26,230
untuk memberi kita

28
00:02:26,230 --> 00:02:27,630
kesempatan lain untuk bertemu.

29
00:02:27,630 --> 00:02:28,790
Tapi sekali lagi, kamu...

30
00:02:31,560 --> 00:02:32,440
Gina Qin

31
00:02:33,840 --> 00:02:34,590
Bukankah begitu

32
00:02:34,590 --> 00:02:35,670
kamu selalu memberi Qiaoyan

33
00:02:35,670 --> 00:02:36,840
banyak masalah?

34
00:02:39,480 --> 00:02:41,230
Aku tahu kalian bukan pasangan sungguhan,

35
00:02:41,880 --> 00:02:43,110
tapi hanya sekedar kontrak.

36
00:02:44,840 --> 00:02:45,630
Bagaimana kamu tahu?

37
00:02:47,960 --> 00:02:49,670
Tidak peduli bagaimana aku mengetahuinya.

38
00:02:51,110 --> 00:02:52,440
Tadinya aku ingin memberikannya padamu

39
00:02:52,440 --> 00:02:53,960
lebih banyak waktu untuk menyamar,

40
00:02:54,440 --> 00:02:55,310
tapi saat ini, kamu sudah

41
00:02:55,310 --> 00:02:57,270
sangat mempengaruhi pekerjaan Qiaoyan.

42
00:02:57,630 --> 00:02:59,270
Aku tidak bisa mengabaikannya.

43
00:02:59,750 --> 00:03:01,400
Bahkan jika kita berada dalam hubungan kontrak,

44
00:03:01,840 --> 00:03:03,110
itu urusan kita.

45
00:03:03,630 --> 00:03:05,000
Berhentilah menipu diri sendiri.

46
00:03:05,790 --> 00:03:06,400
Anda jelas tahu

47
00:03:06,400 --> 00:03:07,920
hubunganku dengan Qiaoyan.

48
00:03:07,920 --> 00:03:09,670
Kami memiliki pertunangan.

49
00:03:11,840 --> 00:03:12,920
Dia telah memberitahuku,

50
00:03:13,590 --> 00:03:14,920
bahwa pertunangan bayi Anda

51
00:03:14,920 --> 00:03:16,230
hanya lelucon.

52
00:03:19,270 --> 00:03:20,880
Itu urusan kedua keluarga kami.

53
00:03:21,310 --> 00:03:22,630
Entah bercanda atau tidak

54
00:03:23,040 --> 00:03:24,520
tidak dapat didefinisikan oleh He Qiaoyan.

55
00:03:25,000 --> 00:03:26,880
Selain itu, untuk Qiaoyan, Heshi Group

56
00:03:26,880 --> 00:03:28,190
lebih penting dari apapun.

57
00:03:29,270 --> 00:03:30,270
Apakah menurut Anda

58
00:03:30,270 --> 00:03:31,920
Anda dapat bersaing dengan seluruh keluarga He?

59
00:03:33,960 --> 00:03:35,079
Selain itu, saya dapat membantu Qiaoyan

60
00:03:35,079 --> 00:03:36,230
untuk menjalankan Grup Heshi.

61
00:03:37,000 --> 00:03:37,920
Apakah Anda bisa?

62
00:03:40,840 --> 00:03:42,110
Jaga agar tetap nyata,

63
00:03:42,110 --> 00:03:43,480
kamu berasal dari kelas yang berbeda.

64
00:04:14,880 --> 00:04:15,750
Saya minta maaf.

65
00:04:17,230 --> 00:04:18,589
Baiklah, aku akan mengantarmu pulang.

66
00:04:20,399 --> 00:04:21,230
Tidak, terima kasih.

67
00:04:21,230 --> 00:04:22,190
Aku bisa kembali sendiri.

68
00:04:23,310 --> 00:04:23,840
Berpakaian seperti ini,

69
00:04:23,840 --> 00:04:24,840
bagaimana kamu bisa kembali sendiri?

70
00:04:25,360 --> 00:04:26,790
Apakah kamu ingin mengalahkan orang mesum lagi?

71
00:04:35,480 --> 00:04:37,440
Berpakaianlah seperti ini di malam hari,

72
00:04:37,440 --> 00:04:39,710
apa yang ada di pikiranmu?

73
00:04:46,880 --> 00:04:47,790
Biarkan aku mengantarnya kembali.

74
00:04:52,310 --> 00:04:53,400
Anda datang ke sini bersamanya?

75
00:04:56,840 --> 00:04:58,400
Aku akan membawanya pulang.

76
00:04:58,400 --> 00:04:59,310
Ayo pergi, Yiyue.

77
00:05:03,270 --> 00:05:04,040
Aku akan pergi sekarang.

78
00:05:20,630 --> 00:05:21,790
Apa yang telah terjadi?

79
00:05:26,040 --> 00:05:27,110
Saya ingin minum.

80
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
Bertengkar?

81
00:05:45,110 --> 00:05:45,840
Tidak.

82
00:05:46,480 --> 00:05:47,230
Hanya saja...

83
00:05:49,230 --> 00:05:50,590
Saya melakukan sesuatu yang salah.

84
00:05:51,790 --> 00:05:53,920
Jika ya, minta maaf saja.

85
00:05:54,150 --> 00:05:54,920
Jika kamu tidak meminta maaf,

86
00:05:54,920 --> 00:05:56,310
tidak ada yang akan terselesaikan.

87
00:06:01,670 --> 00:06:02,480
Ning Fang,

88
00:06:03,710 --> 00:06:04,880
Tahukah kamu perasaan itu?

89
00:06:06,440 --> 00:06:07,520
Ini seperti,

90
00:06:08,000 --> 00:06:09,150
Tuhan

91
00:06:09,920 --> 00:06:11,590
tiba-tiba membenturkan kepalaku,

92
00:06:13,110 --> 00:06:14,560
agar aku sadar

93
00:06:16,270 --> 00:06:18,190
kebajikan baik yang saya pikir saya miliki

94
00:06:20,670 --> 00:06:22,000
hanyalah palsu.

95
00:06:22,710 --> 00:06:24,590
Ini diambil kembali pada jam dua belas

96
00:06:25,840 --> 00:06:26,880
kepada pemilik aslinya.

97
00:06:27,310 --> 00:06:29,840
Dasar bodoh, kamu yang terbaik.

98
00:06:30,360 --> 00:06:31,560
Tidak ada yang bisa mengambilnya.

99
00:06:34,150 --> 00:06:37,000
Aku tidak cantik dan tidak baik.

100
00:06:40,040 --> 00:06:41,400
Saya hanya dapat mempengaruhi pekerjaannya,

101
00:06:42,150 --> 00:06:43,440
dan menahannya.

102
00:06:44,110 --> 00:06:45,080
saya...

103
00:07:00,080 --> 00:07:02,270
Apa yang mereka lakukan di sini?

104
00:07:03,880 --> 00:07:04,590
Adikku harus

105
00:07:04,590 --> 00:07:06,150
ditipu, bukan?

106
00:07:06,440 --> 00:07:07,840
Aku harus memberitahunya sekarang.

107
00:07:14,920 --> 00:07:16,920
Kak, ada apa denganmu?

108
00:07:16,920 --> 00:07:17,790
Bagaimana Anda bisa mengizinkan saudara ipar perempuan

109
00:07:17,790 --> 00:07:19,150
untuk minum dengan pria lain?

110
00:07:20,270 --> 00:07:21,080
Dia minum?

111
00:07:21,440 --> 00:07:23,480
Anda telah menyinggung perasaannya, bukan?

112
00:07:24,590 --> 00:07:25,400
Dimana dia?

113
00:07:25,880 --> 00:07:26,590
Di dalam.

114
00:07:43,360 --> 00:07:44,440
Mengapa kamu di sini?

115
00:07:46,670 --> 00:07:47,590
Bukankah sudah waktunya kamu pergi?

116
00:07:55,110 --> 00:07:55,920
Ning Fang

117
00:07:56,480 --> 00:07:57,960
Tidak peduli apa yang terjadi,

118
00:07:58,630 --> 00:07:59,920
Saya akan menjelaskannya.

119
00:08:01,040 --> 00:08:02,270
Tunggu aku di luar.

120
00:08:07,040 --> 00:08:08,480
Anda pasti Dr. Ning Fang, bukan?

121
00:08:08,960 --> 00:08:10,590
Saya pernah mendengar tentang Anda dari Ruowei.

122
00:08:10,590 --> 00:08:11,480
Ayo, ayo, ayo.

123
00:08:11,480 --> 00:08:11,880
saya belum

124
00:08:11,880 --> 00:08:13,150
secara resmi memperkenalkan diriku.

125
00:08:13,150 --> 00:08:14,190
Saya Wen Gu.

126
00:08:14,190 --> 00:08:15,150
Bos Ruowei.

127
00:08:21,390 --> 00:08:22,110
Pulang.

128
00:08:26,800 --> 00:08:27,720
Pulang?

129
00:08:42,549 --> 00:08:43,679
Pulanglah bersamaku.

130
00:08:44,550 --> 00:08:45,880
Kembali ke rumah kami.

131
00:09:05,150 --> 00:09:06,430
Qiaoyan, kamu dimana?

132
00:09:06,430 --> 00:09:07,960
Karena itu tidak berhasil dengan Tuan Jia,

133
00:09:07,960 --> 00:09:09,080
Kita harus segera melamar

134
00:09:09,080 --> 00:09:10,040
Rencana B.

135
00:09:11,230 --> 00:09:12,640
Oke, saya mengerti.

136
00:09:21,920 --> 00:09:22,720
Jangan konyol,

137
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
Aku akan mengantarmu pulang dulu.

138
00:09:24,600 --> 00:09:25,800
Ada pertemuan lain di malam hari.

139
00:09:31,040 --> 00:09:31,960
Dia Qiaoyan,

140
00:09:34,080 --> 00:09:34,880
Saya tidak punya alasan

141
00:09:34,880 --> 00:09:36,000
untuk berdiri di sisimu.

142
00:09:37,680 --> 00:09:38,550
Apa maksudmu?

143
00:09:39,080 --> 00:09:40,040
Ayo

144
00:09:43,270 --> 00:09:44,270
mengakhiri kontrak.

145
00:09:47,550 --> 00:09:48,600
Mengakhiri kontrak?

146
00:09:51,470 --> 00:09:52,720
Mengapa Anda ingin melakukan itu?

147
00:09:55,310 --> 00:09:56,310
Validitas kontrak kami

148
00:09:56,310 --> 00:09:57,110
adalah satu tahun.

149
00:09:58,390 --> 00:09:59,880
Masih banyak waktu tersisa.

150
00:10:01,080 --> 00:10:02,230
Xiaobao, dia...

151
00:10:03,110 --> 00:10:04,960
dia bisa pergi ke sekolah tanpa menangis.

152
00:10:04,960 --> 00:10:06,230
Kemampuan bahasanya

153
00:10:06,550 --> 00:10:07,640
juga mulai pulih.

154
00:10:08,270 --> 00:10:08,720
Dia tidak lagi membutuhkannya

155
00:10:08,720 --> 00:10:10,040
seluruh temanku.

156
00:10:10,960 --> 00:10:12,760
Saya ingin mencurahkan lebih banyak energi dan waktu

157
00:10:12,760 --> 00:10:13,960
untuk karir saya sendiri.

158
00:10:14,840 --> 00:10:15,840
Dan,

159
00:10:20,760 --> 00:10:21,110
Saya tidak mau

160
00:10:21,110 --> 00:10:22,470
mempengaruhi pekerjaan Anda lagi.

161
00:10:24,350 --> 00:10:26,040
Saya pikir apa yang perlu Anda lakukan

162
00:10:26,040 --> 00:10:27,390
adalah menenangkan diri.

163
00:10:28,880 --> 00:10:30,110
Aku akan memberimu waktu dua minggu,

164
00:10:30,470 --> 00:10:31,720
liburan berbayar dua minggu.

165
00:10:32,040 --> 00:10:32,800
Ini aku,

166
00:10:34,310 --> 00:10:36,110
yang tidak bisa menjunjung prinsip tersebut

167
00:10:37,600 --> 00:10:39,310
menjadi pasangan palsu bersamamu.

168
00:10:47,550 --> 00:10:48,510
Pasangan palsu?

169
00:10:49,550 --> 00:10:50,800
Saya akan memberikan kata terakhir saya:

170
00:10:52,310 --> 00:10:53,150
pulanglah bersamaku.

171
00:10:53,600 --> 00:10:55,510
Sudah kubilang, putuskan kontraknya.

172
00:11:31,110 --> 00:11:33,840
Kamu tidak memintaku untuk tinggal sama sekali...

173
00:11:44,040 --> 00:11:44,760
Duduklah.

174
00:11:49,470 --> 00:11:51,310
Apa yang tidak bisa kulepaskan?

175
00:11:51,310 --> 00:11:52,510
Maksudmu?

176
00:11:52,510 --> 00:11:53,840
Aku tidak bisa melepaskan rumah itu

177
00:11:53,840 --> 00:11:54,840
atau limusin?

178
00:11:54,840 --> 00:11:56,550
Saya tidak dangkal, oke?

179
00:11:56,880 --> 00:11:58,800
Apakah saya tipe orang yang dangkal?

180
00:11:59,270 --> 00:12:00,430
Izinkan saya memberi tahu Anda,

181
00:12:01,640 --> 00:12:03,000
yang tidak bisa kulepaskan adalah Xiaobao.

182
00:12:03,000 --> 00:12:03,600
Xiaobao dan aku

183
00:12:03,600 --> 00:12:05,150
adalah teman baik selamanya.

184
00:12:08,310 --> 00:12:09,080
Apa?

185
00:12:09,960 --> 00:12:11,800
Apa kamu bilang aku tidak bisa melepaskan He Qiaoyan?

186
00:12:13,040 --> 00:12:15,080
Kaulah yang tidak bisa melepaskannya, oke?

187
00:12:15,080 --> 00:12:15,880
Dia semurah kamu.

188
00:12:15,880 --> 00:12:17,080
Aku bahkan tidak akan membayar sepeser pun

189
00:12:17,080 --> 00:12:18,040
untuk membelinya!

190
00:12:18,510 --> 00:12:19,720
Matikan lampu dan pergi tidur!

191
00:12:38,230 --> 00:12:39,080
Ini sudah tengah malam,

192
00:12:39,080 --> 00:12:40,510
dan apa yang kamu lakukan lagi di rumahku?

193
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Nah, makan melon.

194
00:12:43,550 --> 00:12:44,840
Makan melon untuk apa?

195
00:12:45,270 --> 00:12:46,390
Mereka mengandung terlalu banyak gula.

196
00:12:46,390 --> 00:12:47,680
Bukan untuk waktu tidur.

197
00:12:48,510 --> 00:12:49,310
Ayolah,

198
00:12:49,310 --> 00:12:51,000
kenapa kakak ipar mudah marah?

199
00:12:51,880 --> 00:12:54,080
Apakah kakak iparku selingkuh?

200
00:12:55,720 --> 00:12:57,470
Apakah menurut Anda semua orang sama seperti Anda?

201
00:12:59,150 --> 00:13:00,350
Kamu bajingan!

202
00:13:00,350 --> 00:13:01,960
Saya datang ke sini untuk menghibur Anda,

203
00:13:01,960 --> 00:13:02,640
tapi kamu,

204
00:13:02,640 --> 00:13:04,350
tidak melakukan apa pun selain menyerangku.

205
00:13:04,920 --> 00:13:06,270
Atau karena Lin Wei.

206
00:13:07,150 --> 00:13:08,510
Ini tidak ada hubungannya dengan Lin Wei.

207
00:13:09,110 --> 00:13:09,920
Kamu dan Lin Wei

208
00:13:09,920 --> 00:13:11,350
pernah memiliki pertunangan bayi.

209
00:13:13,600 --> 00:13:14,150
Tentang itu,

210
00:13:14,150 --> 00:13:15,600
Aku sudah menjelaskannya pada Yiyue.

211
00:13:16,000 --> 00:13:16,960
Aku sudah memberitahunya

212
00:13:16,960 --> 00:13:19,470
itu hanya omong kosong dari orang yang lebih tua,

213
00:13:19,920 --> 00:13:20,640
jadi jangan menganggapnya serius.

214
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
Saya sangat lega.

215
00:13:23,430 --> 00:13:24,310
Lega? Mengapa?

216
00:13:28,190 --> 00:13:30,150
Baik kakak ipar maupun kamu tidak selingkuh.

217
00:13:30,150 --> 00:13:31,190
Apa yang tersisa

218
00:13:31,190 --> 00:13:32,080
bukanlah masalah besar.

219
00:13:32,470 --> 00:13:33,470
Wanita, wanita.

220
00:13:33,470 --> 00:13:35,470
Cari tahu penyebabnya, dan atasi masalahnya.

221
00:13:35,880 --> 00:13:36,600
Sangat mudah untuk meringankan wanita.

222
00:13:41,000 --> 00:13:42,920
Yue, apa yang terjadi?

223
00:13:42,920 --> 00:13:44,760
Bukankah saya sudah bilang untuk mendeklarasikan kedaulatan?

224
00:13:45,150 --> 00:13:46,510
Kok bisa dibalik?

225
00:13:50,350 --> 00:13:52,080
Kabar baik tidak datang,

226
00:13:52,080 --> 00:13:53,800
kabar buruk mempunyai sayap.

227
00:13:55,880 --> 00:13:57,150
He Qiaoyan juga menyetujuinya?

228
00:14:04,310 --> 00:14:06,270
Mungkin dia juga menyadarinya.

229
00:14:06,760 --> 00:14:08,510
Sejak Lin Wei kembali,

230
00:14:08,960 --> 00:14:10,190
saya

231
00:14:10,680 --> 00:14:11,960
aku menjadi tidak perlu.

232
00:14:19,430 --> 00:14:20,270
Ayo masuk.

233
00:14:29,920 --> 00:14:30,600
Tuan Dia,

234
00:14:31,000 --> 00:14:32,760
ini adalah Ruang Konsultasi Psikologi Anak.

235
00:14:34,430 --> 00:14:35,390
Tentu saja saya tahu.

236
00:14:36,720 --> 00:14:37,430
Katakan padaku,

237
00:14:37,840 --> 00:14:39,080
kenapa kamu ingin pergi?

238
00:14:39,840 --> 00:14:41,110
Aku sudah menyelesaikan pekerjaanku!

239
00:14:41,960 --> 00:14:42,800
Selain itu,

240
00:14:42,800 --> 00:14:44,430
untuk karirku,

241
00:14:44,430 --> 00:14:46,000
Saya memiliki visi yang lebih jelas dan pengejaran yang lebih tinggi.

242
00:14:46,000 --> 00:14:47,470
Saya ingin melakukan sesuatu yang luar biasa.

243
00:14:48,800 --> 00:14:49,880
Oke, saya mengerti.

244
00:14:50,350 --> 00:14:51,230
Tapi saya harap

245
00:14:51,640 --> 00:14:52,840
kamu tidak hanya membual.

246
00:14:55,800 --> 00:14:56,840
Gelar Ny. He

247
00:14:56,840 --> 00:14:58,080
bukan lagi yang kuinginkan.

248
00:14:58,080 --> 00:14:59,350
Berpura-pura jatuh cinta setiap hari

249
00:14:59,350 --> 00:15:01,080
hanya membuatku gila!

250
00:15:01,080 --> 00:15:02,760
Lagipula, banyak sekali orang yang menyukaimu,

251
00:15:02,760 --> 00:15:04,230
jadi aku tidak ingin dianggap sebagai

252
00:15:04,230 --> 00:15:05,720
yang jongkok di toilet...

253
00:15:07,800 --> 00:15:09,190
Kamu memanggilku apa?

254
00:15:09,190 --> 00:15:10,110
Toilet.

255
00:15:11,110 --> 00:15:12,080
Jongkok untuk waktu yang lama,

256
00:15:12,080 --> 00:15:13,390
Aku akan dengan mudah membuat kakiku mati rasa,

257
00:15:13,390 --> 00:15:15,110
lalu saya akan memberikannya kepada orang lain dalam antrian

258
00:15:15,110 --> 00:15:16,110
untuk digunakan.

259
00:15:19,230 --> 00:15:20,040
Mari begini,

260
00:15:20,880 --> 00:15:21,600
Saya tidak setuju.

261
00:15:23,310 --> 00:15:24,080
Mengapa?

262
00:15:24,840 --> 00:15:26,270
Kontraknya sangat jelas.

263
00:15:26,550 --> 00:15:27,390
Tahap ketiga,

264
00:15:27,640 --> 00:15:29,510
Pihak B harus, dalam jangka waktu Kontrak,

265
00:15:29,510 --> 00:15:30,270
bantu Xiaobao

266
00:15:30,270 --> 00:15:31,600
berhasil masuk sekolah dasar,

267
00:15:31,920 --> 00:15:33,470
dan beradaptasi dengan kehidupan sosial.

268
00:15:34,390 --> 00:15:35,110
Ya,

269
00:15:35,600 --> 00:15:37,190
Saya baik-baik saja.

270
00:15:37,190 --> 00:15:38,430
Xiaobao sekarang secara bertahap

271
00:15:38,430 --> 00:15:40,270
beradaptasi dengan kehidupan sekolah,

272
00:15:40,270 --> 00:15:41,760
dan dia bergaul dengan anak-anak

273
00:15:41,760 --> 00:15:43,150
tanpa rasa tidak nyaman.

274
00:15:43,150 --> 00:15:44,040
Saya pikir saya punya

275
00:15:44,040 --> 00:15:45,720
menyelesaikan pekerjaan dengan sukses.

276
00:15:45,720 --> 00:15:46,350
Tampaknya Dr.Qin

277
00:15:46,350 --> 00:15:47,230
tidak sepenuhnya sadar

278
00:15:47,230 --> 00:15:49,000
definisi kehidupan sosial.

279
00:15:49,310 --> 00:15:50,510
Sepertinya saya perlu mempopulerkannya kepada Anda

280
00:15:50,920 --> 00:15:52,310
apa itu kehidupan sosial.

281
00:15:52,310 --> 00:15:54,760
Kehidupan sosial dihubungkan oleh hubungan sosial,

282
00:15:54,760 --> 00:15:56,040
yang berarti membangun hubungan

283
00:15:56,040 --> 00:15:57,270
dengan orang lain.

284
00:15:57,270 --> 00:15:58,640
Di bidang psikologi,

285
00:15:58,960 --> 00:16:00,040
hubungan antarpribadi

286
00:16:00,040 --> 00:16:01,310
mengacu pada orang ke orang

287
00:16:01,310 --> 00:16:02,550
hubungan psikologis langsung.

288
00:16:02,960 --> 00:16:03,720
Dalam hal itu,

289
00:16:04,190 --> 00:16:05,150
Xiaobao belum melakukannya.

290
00:16:06,110 --> 00:16:06,960
Secara singkat,

291
00:16:07,310 --> 00:16:08,390
Xiaobao dengan damai

292
00:16:08,390 --> 00:16:10,000
masuk ke dalam lingkungan sosial,

293
00:16:10,270 --> 00:16:10,920
tapi tidak

294
00:16:10,920 --> 00:16:12,390
menurunkan pertahanannya

295
00:16:12,390 --> 00:16:13,680
untuk berteman dengan orang lain.

296
00:16:16,350 --> 00:16:17,040
Tuan Dia,

297
00:16:17,430 --> 00:16:19,430
apakah Anda berbicara dengan seorang profesional

298
00:16:19,430 --> 00:16:20,470
tentang profesional?

299
00:16:21,270 --> 00:16:22,550
Tampaknya Dr.Qin

300
00:16:22,550 --> 00:16:23,720
juga setuju dengan saya.

301
00:16:25,110 --> 00:16:25,680
Saya, He Qiaoyan,

302
00:16:25,680 --> 00:16:27,390
jangan pernah gagal dalam bisnis.

303
00:16:27,960 --> 00:16:28,550
Bagaimana dengan itu:

304
00:16:29,800 --> 00:16:31,430
selama kamu membantu Xiaobao

305
00:16:31,430 --> 00:16:32,600
untuk mencari teman,

306
00:16:33,470 --> 00:16:34,840
Aku akan menghitung semua pekerjaanmu

307
00:16:34,840 --> 00:16:35,550
selesai sepenuhnya.

308
00:16:36,190 --> 00:16:38,190
Dengan batalnya kontrak dan hutang dilunasi,

309
00:16:38,470 --> 00:16:39,310
kamu akan bebas.

310
00:17:04,390 --> 00:17:05,430
Apa yang kita lakukan di sini?

311
00:17:08,800 --> 00:17:09,920
Temui orang tua.

312
00:17:09,920 --> 00:17:11,310
Tentu saja saya orang tua.

313
00:17:12,550 --> 00:17:13,310
Maksudku,

314
00:17:13,920 --> 00:17:15,109
bertemu orang tua untuk apa?

315
00:17:15,430 --> 00:17:17,190
Temui saja orang tua.

316
00:17:17,800 --> 00:17:19,109
Apa yang kamu pikirkan?

317
00:17:27,150 --> 00:17:27,880
Xiaobao,

318
00:17:29,350 --> 00:17:30,150
Ini adalah?

319
00:17:30,760 --> 00:17:31,550
Guoguo.

320
00:17:33,600 --> 00:17:34,510
Halo, Guoguo.

321
00:17:35,840 --> 00:17:37,000
Halo, Paman...

322
00:17:37,760 --> 00:17:38,640
Paman?

323
00:17:39,680 --> 00:17:40,350
Saudara laki-laki.

324
00:17:45,000 --> 00:17:46,040
Namaku Cheng Guoguo.

325
00:17:46,040 --> 00:17:47,510
Saya berumur enam tahun.

326
00:17:47,510 --> 00:17:49,550
Saya seorang Aries; golongan darahku A,

327
00:17:50,080 --> 00:17:52,110
dan saya tinggal di Distrik Xinyang.

328
00:17:52,110 --> 00:17:54,640
Saya suka melukis dan menari.

329
00:17:54,960 --> 00:17:57,920
Saya menjabat sebagai komisaris seni di kelas.

330
00:17:58,430 --> 00:17:59,150
Xiaobao dan aku

331
00:17:59,150 --> 00:18:01,230
bersenang-senang sepanjang waktu.

332
00:18:01,230 --> 00:18:03,000
Dia menjagaku dan membantuku,

333
00:18:03,000 --> 00:18:05,080
dan dia bisa melakukan keajaiban fisika.

334
00:18:05,080 --> 00:18:07,550
Saya sangat suka bermain dengannya.

335
00:18:17,470 --> 00:18:18,310
Oke.

336
00:18:18,310 --> 00:18:18,960
Sekarang kita di sini,

337
00:18:18,960 --> 00:18:20,510
jika tidak ada yang menentang,

338
00:18:20,510 --> 00:18:22,350
kami akan melakukan pertukaran.

339
00:18:22,720 --> 00:18:23,310
Dr.Qin,

340
00:18:23,840 --> 00:18:25,270
mereka hanyalah anak-anak.

341
00:18:25,270 --> 00:18:26,230
Jangan main-main.

342
00:18:26,640 --> 00:18:28,430
Tukarkan kartu teman.

343
00:18:28,840 --> 00:18:29,880
Kartu teman?

344
00:18:37,350 --> 00:18:39,550
Sekarang kita bisa saling berpelukan!

345
00:18:49,510 --> 00:18:50,390
Xiaobao,

346
00:18:51,880 --> 00:18:52,760
kamu telah melakukan pekerjaan dengan baik!

347
00:18:55,680 --> 00:18:56,470
Guoguo,

348
00:18:57,880 --> 00:18:58,760
terima kasih untuk

349
00:18:58,760 --> 00:19:00,760
berteman baik dengan Xiaobao.

350
00:19:01,040 --> 00:19:02,600
Rok kecil yang kamu kenakan hari ini

351
00:19:02,600 --> 00:19:03,880
sangat indah!

352
00:19:03,880 --> 00:19:05,270
Saya menyukainya!

353
00:19:05,880 --> 00:19:07,040
Mulai sekarang,

354
00:19:07,040 --> 00:19:08,920
Anda bisa bermain dengan mainan.

355
00:19:16,310 --> 00:19:17,510
Apa yang terjadi dengan mereka?

356
00:19:27,230 --> 00:19:28,270
Untuk membantu Xiaobao,

357
00:19:28,640 --> 00:19:29,840
Saya membuat satu set kartu teman

358
00:19:30,430 --> 00:19:31,510
untuk mendorongnya berteman

359
00:19:31,510 --> 00:19:32,430
dengan cara ini.

360
00:19:32,680 --> 00:19:33,720
Itu adalah satu minggu

361
00:19:33,720 --> 00:19:34,760
tantangan dalam menjalin pertemanan.

362
00:19:35,110 --> 00:19:37,310
Tanpa diduga, dia berhasil.

363
00:19:38,390 --> 00:19:39,000
Ngomong-ngomong,

364
00:19:39,600 --> 00:19:40,680
baru saja, begitukah Xiaobao

365
00:19:41,080 --> 00:19:42,920
sebutkan nama Guoguo?

366
00:19:42,920 --> 00:19:43,510
Ya.

367
00:19:45,190 --> 00:19:46,000
Sekarang dia

368
00:19:46,000 --> 00:19:47,470
bisa menyebutkan nama lain

369
00:19:47,760 --> 00:19:48,760
kecuali "Ibu"?

370
00:19:51,550 --> 00:19:53,150
Ketika dia menghadapi situasi khusus,

371
00:19:53,150 --> 00:19:53,720
atau ketika dia bertemu

372
00:19:53,720 --> 00:19:55,640
seseorang yang dia sukai,

373
00:19:55,640 --> 00:19:57,470
dia bisa menggunakan ekspresi yang sangat sederhana.

374
00:19:57,470 --> 00:19:58,470
Sejauh ini,

375
00:19:58,470 --> 00:20:00,680
Batas atas yang pernah saya dengar adalah

376
00:20:00,680 --> 00:20:01,510
lima kata.

377
00:20:04,080 --> 00:20:05,080
Lalu mengapa kita melakukannya

378
00:20:05,080 --> 00:20:06,760
masih perlu menggunakan kartu

379
00:20:06,760 --> 00:20:07,640
atau papan kata?

380
00:20:08,080 --> 00:20:10,270
Itu berarti Anda harus terus maju.

381
00:20:13,190 --> 00:20:14,470
Setelah kepergianku,

382
00:20:14,800 --> 00:20:15,720
dia hanya akan mengandalkanmu.

383
00:20:18,000 --> 00:20:19,510
Ayo, "Ayah"!

384
00:20:28,110 --> 00:20:29,350
Baiklah, aku berangkat.

385
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
Biarkan aku memberimu tumpangan.

386
00:20:34,470 --> 00:20:35,190
Tidak, terima kasih.

387
00:20:35,510 --> 00:20:36,600
Aku akan mencarinya lain kali

388
00:20:36,600 --> 00:20:37,960
untuk kembali dan berkemas.

389
00:20:39,800 --> 00:20:41,150
Anda benar-benar serius tentang hal itu.

390
00:20:43,600 --> 00:20:44,230
Kontrak kami

391
00:20:44,230 --> 00:20:45,640
awalnya bersifat sementara.

392
00:20:46,080 --> 00:20:47,880
Tidak peduli kapan kontrak ditandatangani,

393
00:20:48,760 --> 00:20:50,230
semuanya pada akhirnya akan dihentikan.

394
00:20:50,960 --> 00:20:52,000
Bahkan jika itu dihentikan,

395
00:20:52,000 --> 00:20:52,470
kita masih bisa

396
00:20:52,470 --> 00:20:53,840
menandatangani yang baru.

397
00:20:54,350 --> 00:20:55,390
Beban kerja dan jam kerja

398
00:20:55,390 --> 00:20:56,550
tergantung pada kebutuhan Anda.

399
00:20:57,110 --> 00:20:57,640
Selain itu,

400
00:20:58,000 --> 00:20:59,840
kesejahteraan dan gaji bisa berlipat ganda.

401
00:21:01,110 --> 00:21:01,760
Pengakhiran kontrak

402
00:21:01,760 --> 00:21:03,150
tidak ada hubungannya dengan uang,

403
00:21:03,470 --> 00:21:05,190
tapi rencana karirku.

404
00:21:05,720 --> 00:21:06,350
Bagus.

405
00:21:06,350 --> 00:21:06,960
Jika Anda memiliki

406
00:21:06,960 --> 00:21:08,310
mengejar karir yang lebih tinggi,

407
00:21:08,310 --> 00:21:09,310
Saya bisa mengatur a

408
00:21:09,310 --> 00:21:10,550
laboratorium penelitian ilmiah khusus,

409
00:21:10,550 --> 00:21:12,390
dan komisaris terbaik.

410
00:21:12,390 --> 00:21:13,960
Anda dapat melakukan penelitian apa pun yang Anda inginkan.

411
00:21:15,840 --> 00:21:16,640
Terima kasih,

412
00:21:18,080 --> 00:21:19,510
tapi bukan itu yang sebenarnya aku butuhkan.

413
00:21:20,470 --> 00:21:21,150
Anda harus mencari peluang

414
00:21:21,150 --> 00:21:22,430
untuk menjelaskannya kepada Xiaobao.

415
00:21:23,040 --> 00:21:23,720
Aku seharusnya mengakhirinya

416
00:21:23,720 --> 00:21:25,310
pengalaman konyol ini juga

417
00:21:26,390 --> 00:21:28,000
untuk memulai hidupku sendiri.

418
00:21:30,760 --> 00:21:32,150
Apakah menurut Anda periode waktu ini

419
00:21:33,270 --> 00:21:34,270
konyol?

420
00:21:41,550 --> 00:21:43,080
Jangan memutarbalikkan maksud saya.

421
00:21:47,230 --> 00:21:48,190
Dalam beberapa hari,

422
00:21:48,600 --> 00:21:49,550
sekolah Xiaobao

423
00:21:49,550 --> 00:21:50,680
akan mengadakan Hari Orang Tua-Anak.

424
00:21:50,960 --> 00:21:51,470
aku akan menemaninya

425
00:21:51,470 --> 00:21:52,720
untuk mengambil bagian dalam kegiatan tersebut.

426
00:21:53,110 --> 00:21:54,390
Setelah ini,

427
00:21:56,920 --> 00:21:58,230
kontrak kami

428
00:21:58,230 --> 00:21:59,350
sepenuhnya dihentikan.

429
00:22:03,760 --> 00:22:04,600
Ini dia.

430
00:22:20,230 --> 00:22:21,080
OKE.

431
00:22:21,880 --> 00:22:22,840
Anda bisa pergi sekarang.

432
00:23:04,110 --> 00:23:06,680
Maaf merepotkan Anda untuk mengakomodasi Qiaoyan

433
00:23:06,680 --> 00:23:08,510
di restoran dekat Heshi Group.

434
00:23:08,510 --> 00:23:09,920
Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan Anda.

435
00:23:10,350 --> 00:23:11,190
Tidak apa-apa.

436
00:23:11,550 --> 00:23:12,760
Saya tahu Qiaoyan sedang sibuk.

437
00:23:13,000 --> 00:23:13,720
Anak muda

438
00:23:13,720 --> 00:23:15,310
harus fokus pada karir.

439
00:23:16,110 --> 00:23:18,510
Grup Heshi berutang kemakmuran pada Qiaoyan di tahun-tahun sebelumnya.

440
00:23:19,350 --> 00:23:20,190
Heshi sungguh

441
00:23:20,190 --> 00:23:22,270
melangkah maju dari tahun ke tahun.

442
00:23:23,150 --> 00:23:24,550
Xiaowei juga luar biasa.

443
00:23:24,880 --> 00:23:26,150
Semuda dia,

444
00:23:26,150 --> 00:23:27,840
dia sudah menjadi desainer terkenal.

445
00:23:28,470 --> 00:23:29,960
Itu hanya hobinya,

446
00:23:29,960 --> 00:23:31,080
tapi juga pekerjaan paruh waktunya.

447
00:23:31,510 --> 00:23:32,310
Di masa depan,

448
00:23:32,310 --> 00:23:34,310
dia akhirnya akan fokus pada bisnis keluarga.

449
00:23:35,350 --> 00:23:37,190
Bibi, Ny. Lin

450
00:23:37,510 --> 00:23:38,920
Akan ada pertemuan nanti.

451
00:23:38,920 --> 00:23:39,800
Saya harus pergi dulu.

452
00:23:40,600 --> 00:23:41,510
Nikmati dirimu sendiri.

453
00:23:42,310 --> 00:23:43,350
Tunggu sebentar.

454
00:23:44,190 --> 00:23:45,880
Kami belum menyebutkan hal yang paling penting.

455
00:23:47,640 --> 00:23:48,600
Qiaoyan,

456
00:23:49,150 --> 00:23:51,040
Kamu dan Xiaowei bukan anak-anak lagi,

457
00:23:51,310 --> 00:23:52,510
jadi sudah waktunya untuk berdiskusi

458
00:23:52,960 --> 00:23:54,840
waktu untuk menikah.

459
00:23:56,080 --> 00:23:57,110
Menikah?

460
00:23:59,350 --> 00:24:01,960
Qiaoyan, kita semua tahu itu

461
00:24:01,960 --> 00:24:03,110
kamu selalu menginginkannya

462
00:24:03,110 --> 00:24:04,600
menjalankan bisnis Heshi dengan baik pada awalnya,

463
00:24:04,920 --> 00:24:06,510
tapi menikahi Xiaowei

464
00:24:06,960 --> 00:24:08,920
tidak akan mempengaruhi rencanamu.

465
00:24:08,920 --> 00:24:10,190
Sebaliknya, ini akan membantu Anda.

466
00:24:10,550 --> 00:24:11,760
Xiaowei adalah gadis yang rajin.

467
00:24:12,230 --> 00:24:13,510
Bibi, kamu pasti sudah paham betul akan hal itu

468
00:24:14,150 --> 00:24:15,310
Saya tidak akan menikah demi keuntungan keluarga.

469
00:24:16,190 --> 00:24:18,430
Qiaoyan, kamu sangat pintar.

470
00:24:19,390 --> 00:24:20,680
Anda harus tahu itu

471
00:24:21,800 --> 00:24:23,310
pernikahan antara Lin dan He

472
00:24:23,920 --> 00:24:25,230
sangat berarti

473
00:24:26,000 --> 00:24:27,230
ke Grup Heshi.

474
00:24:30,270 --> 00:24:31,390
Tentu saja saya tahu,

475
00:24:32,270 --> 00:24:33,600
tapi aku tidak akan mengorbankan diriku sendiri

476
00:24:34,150 --> 00:24:35,190
untuk bisnis.

477
00:24:37,800 --> 00:24:38,840
Permisi.

478
00:24:43,880 --> 00:24:45,000
Permisi sebentar.

479
00:24:55,720 --> 00:24:57,600
Adapun informasi pribadi Dr. Qin,

480
00:24:57,600 --> 00:24:59,150
Saya memeriksanya lagi.

481
00:24:59,880 --> 00:25:01,000
Ada yang istimewa?

482
00:25:01,390 --> 00:25:02,760
Kami mencari milik Gina Qin

483
00:25:02,760 --> 00:25:04,760
semua pengalaman dari lahir sampai sekarang

484
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
dan hubungan sosialnya.

485
00:25:06,080 --> 00:25:07,960
Dia dilahirkan di keluarga kelas pekerja.

486
00:25:08,270 --> 00:25:10,760
Sejak kecil hingga sekarang, dia penurut dan luar biasa.

487
00:25:11,150 --> 00:25:14,110
Namun, hanya ada satu keraguan

488
00:25:14,960 --> 00:25:15,800
dalam pengalamannya.

489
00:25:17,350 --> 00:25:18,960
Saat Gina Qin masih di universitas,

490
00:25:18,960 --> 00:25:21,110
dia ingin menjadi seorang ahli bedah.

491
00:25:21,960 --> 00:25:22,760
Tapi kemudian,

492
00:25:23,080 --> 00:25:25,110
dia tiba-tiba mengubah jurusannya menjadi psikologi.

493
00:25:25,720 --> 00:25:26,350
Mengapa?

494
00:25:26,760 --> 00:25:28,270
Menurut gurunya,

495
00:25:28,920 --> 00:25:30,040
itu karena Gina Qin

496
00:25:30,040 --> 00:25:31,600
menyelamatkan seorang anak

497
00:25:31,600 --> 00:25:32,920
dalam kecelakaan mobil,

498
00:25:33,390 --> 00:25:34,470
dan tangannya terluka.

499
00:25:34,760 --> 00:25:35,640
Kecelakaan mobil?

500
00:25:36,430 --> 00:25:37,190
Kapan?

501
00:25:37,470 --> 00:25:39,550
Di hari yang sama dengan kecelakaan mobil Xiaobao.

502
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
Dimana itu?

503
00:25:40,960 --> 00:25:43,040
Mungkin di Jalan Huanshan.

504
00:25:43,720 --> 00:25:44,640
Kecelakaan mobil Xiaobao

505
00:25:44,640 --> 00:25:45,920
juga terjadi di Jalan Huanshan.

506
00:25:46,430 --> 00:25:47,640
Gina Qin

507
00:25:49,080 --> 00:25:50,390
mungkin orang itu.

508
00:25:51,350 --> 00:25:52,600
Itu sebabnya Xiaobao

509
00:25:52,600 --> 00:25:54,510
memiliki kasih sayang khusus padanya.

510
00:25:56,350 --> 00:25:57,720
Apakah Gina Qin

511
00:25:58,960 --> 00:26:00,840
tahu kebenaran kecelakaan itu?

512
00:26:16,230 --> 00:26:17,150
Mama.

513
00:26:18,310 --> 00:26:19,190
Ibumu tidak ada di sini.

514
00:26:19,190 --> 00:26:20,080
Mama.

515
00:26:20,920 --> 00:26:22,350
Sudah kubilang, Ibu tidak ada di sini.

516
00:26:22,680 --> 00:26:26,080
Ibu, Ibu, Ibu...

517
00:26:26,920 --> 00:26:28,390
Tidak bisakah kamu mengatakan hal lain?

518
00:26:33,390 --> 00:26:33,920
harta karun kecil!

519
00:26:34,270 --> 00:26:35,640
Mama!

520
00:26:37,640 --> 00:26:38,150
harta karun kecil!

521
00:26:43,230 --> 00:26:46,000
Xiaobao, Ibu datang ke sini hari ini

522
00:26:46,000 --> 00:26:46,960
untuk mempersiapkan

523
00:26:46,960 --> 00:26:48,000
pertunjukan bersamamu

524
00:26:48,000 --> 00:26:49,150
pada Hari Orang Tua-Anak.

525
00:26:49,430 --> 00:26:50,600
Jadi,

526
00:26:51,000 --> 00:26:52,350
apakah kamu punya pertunjukan?

527
00:26:52,350 --> 00:26:53,550
kamu ingin berbagi dengan teman sekelasmu

528
00:26:53,550 --> 00:26:54,430
dan gurumu?

529
00:27:06,720 --> 00:27:07,920
Saya datang ke sini untuk membantu Xiaobao

530
00:27:07,920 --> 00:27:09,000
mempersiapkan pertunjukan

531
00:27:09,000 --> 00:27:09,920
pada Hari Orang Tua-Anak.

532
00:27:10,920 --> 00:27:11,350
saya...

533
00:27:11,350 --> 00:27:12,230
Aku tahu kamu sibuk,

534
00:27:12,510 --> 00:27:13,390
jangan khawatir.

535
00:27:13,680 --> 00:27:15,550
Saat saya berlatih dengan Xiaobao,

536
00:27:15,550 --> 00:27:16,880
Saya akan memberi Anda peran sederhana.

537
00:27:17,230 --> 00:27:18,800
Berlatih saja sebelum pertunjukan.

538
00:27:22,960 --> 00:27:27,550
♪ Meniup angin, menyinari bulan ♪

539
00:27:27,880 --> 00:27:33,720
♪ Kemana perahu itu berlayar ♪

540
00:27:33,720 --> 00:27:40,640
♪ Lakukan perjalanan panjang bersamaku ♪

541
00:27:45,110 --> 00:27:49,720
♪ Meniup angin, menyinari bulan ♪

542
00:27:50,040 --> 00:27:55,880
♪ Kemana perahu itu berlayar ♪

543
00:27:55,880 --> 00:28:02,800
♪ Lakukan perjalanan panjang bersamaku ♪

544
00:28:41,310 --> 00:28:42,110
Sekretaris Zhong

545
00:28:42,760 --> 00:28:44,110
Tuan Jia bertanya padaku besok

546
00:28:44,110 --> 00:28:45,840
untuk berbicara tentang gelang itu secara langsung.

547
00:28:46,190 --> 00:28:46,680
Nah,

548
00:28:47,080 --> 00:28:47,550
Anda mengirim

549
00:28:47,550 --> 00:28:49,000
semua materi tentang gelang itu kepada saya.

550
00:28:49,000 --> 00:28:50,080
Mereka semua.

551
00:28:53,960 --> 00:28:54,960
Solusi perbaikan Anda

552
00:28:54,960 --> 00:28:56,230
akan didiskusikan lebih lanjut dengan rekan-rekan saya

553
00:28:56,230 --> 00:28:57,150
di Departemen RandD.

554
00:28:57,720 --> 00:28:59,080
Meski sulit untuk diubah,

555
00:28:59,350 --> 00:29:01,270
itu bukan hal yang mustahil.

556
00:29:01,920 --> 00:29:02,720
Bagus sekali!

557
00:29:03,190 --> 00:29:04,720
Segera setelah sampel Anda diproduksi,

558
00:29:04,720 --> 00:29:06,270
kita bisa segera menandatangani kontraknya.

559
00:29:06,550 --> 00:29:08,760
Saya menantikan kabar baik Anda.

560
00:29:09,110 --> 00:29:09,720
Tidak masalah.

561
00:29:10,040 --> 00:29:12,110
Kalau begitu, aku pergi sekarang.

562
00:29:12,110 --> 00:29:12,960
Ada pengaturan lain.

563
00:29:12,960 --> 00:29:13,720
Tuan Jia, tunggu sebentar.

564
00:29:14,080 --> 00:29:15,310
Apakah nyaman bagi saya untuk bertanya

565
00:29:15,310 --> 00:29:16,600
apa yang membuatmu

566
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
berubah pikiran?

567
00:29:19,880 --> 00:29:22,150
Yah, aku tidak berubah pikiran secara tiba-tiba.

568
00:29:23,350 --> 00:29:25,080
Sebenarnya, aku selalu begitu

569
00:29:25,390 --> 00:29:26,880
sangat tertarik dengan gelangmu.

570
00:29:27,600 --> 00:29:29,080
Tapi terakhir kali...

571
00:29:29,960 --> 00:29:30,840
Terakhir kali...

572
00:29:31,680 --> 00:29:33,000
Terakhir kali, Yiyue

573
00:29:33,000 --> 00:29:33,840
tidak bermaksud demikian.

574
00:29:35,040 --> 00:29:36,800
Tidak, tidak, tidak, kamu salah paham.

575
00:29:37,600 --> 00:29:39,640
Menolak untuk bekerja sama dengan Anda terakhir kali

576
00:29:39,640 --> 00:29:40,270
tidak ada hubungannya

577
00:29:40,270 --> 00:29:41,430
dengan Nona Qin.

578
00:29:41,430 --> 00:29:42,800
Itu kamu dan Nona Lin

579
00:29:43,110 --> 00:29:44,600
yang tak henti-hentinya dibicarakan

580
00:29:44,600 --> 00:29:46,800
data ini, data itu.

581
00:29:47,150 --> 00:29:49,150
Pada akhirnya, saya tidak tahan.

582
00:29:49,470 --> 00:29:50,680
Mungkin,

583
00:29:50,680 --> 00:29:51,840
kamu tidak tahu banyak tentang aku.

584
00:29:52,720 --> 00:29:53,510
Dalam bisnis,

585
00:29:53,920 --> 00:29:55,230
apa yang paling saya hargai

586
00:29:55,230 --> 00:29:56,920
adalah pengalaman penggunaan produk,

587
00:29:57,430 --> 00:29:58,080
sebagai gantinya

588
00:29:58,080 --> 00:29:59,550
sesuatu seperti data.

589
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
Tuan Jia, Anda benar.

590
00:30:03,190 --> 00:30:04,470
Sekarang karena...

591
00:30:05,080 --> 00:30:06,000
Hari ini,

592
00:30:06,350 --> 00:30:08,390
Aku bisa berada di sini untuk menemuimu

593
00:30:08,800 --> 00:30:09,960
karena Nona Qin.

594
00:30:11,110 --> 00:30:11,880
Sehari sebelum kemarin,

595
00:30:12,230 --> 00:30:14,190
Nona Qin berhasil menemukan saya.

596
00:30:14,600 --> 00:30:15,470
Dialah yang meyakinkan saya.

597
00:30:16,270 --> 00:30:16,840
Berpakaian seperti ini,

598
00:30:16,840 --> 00:30:17,880
bagaimana kamu bisa kembali sendiri?

599
00:30:18,350 --> 00:30:19,760
Apakah kamu ingin mengalahkan orang mesum lagi?

600
00:30:22,550 --> 00:30:23,190
Jika hari ini

601
00:30:23,190 --> 00:30:24,600
kecelakaan lain terjadi,

602
00:30:25,000 --> 00:30:26,680
bagaimana kamu bisa menghadapinya, Yiyue?

603
00:30:32,190 --> 00:30:32,960
Xiaobao,

604
00:30:33,350 --> 00:30:34,920
Aku sudah merekam lagunya

605
00:30:34,920 --> 00:30:36,550
di dalamnya terlebih dahulu.

606
00:30:36,550 --> 00:30:37,310
Anda bisa

607
00:30:37,310 --> 00:30:38,680
dengarkan saja lagu di dalamnya.

608
00:30:38,680 --> 00:30:39,960
Biasakan diri Anda dengannya.

609
00:30:40,470 --> 00:30:41,080
Besok, Bu

610
00:30:41,080 --> 00:30:42,680
tidak bisa berlatih denganmu,

611
00:30:42,680 --> 00:30:44,230
karena saya akan ke villa terlebih dahulu

612
00:30:44,230 --> 00:30:45,350
dengan Saudara Ning Fang

613
00:30:45,350 --> 00:30:46,470
untuk menyiapkan tempat tersebut.

614
00:30:46,470 --> 00:30:47,110
Ambillah.

615
00:30:50,190 --> 00:30:50,960
Yiyue.

616
00:30:52,230 --> 00:30:53,310
Ning Fang, kamu di sini.

617
00:30:53,880 --> 00:30:55,040
harta karun kecil!

618
00:30:57,510 --> 00:30:59,840
Ning–Fang.

619
00:31:01,230 --> 00:31:03,110
Anda harus memanggilnya Saudara Ning Fang.

620
00:31:03,760 --> 00:31:04,430
Saudara laki-laki.

621
00:31:05,080 --> 00:31:05,760
Anak baik.

622
00:31:05,760 --> 00:31:06,800
Peluk aku.

623
00:31:10,840 --> 00:31:12,190
Lihatlah hadiah yang kusiapkan untukmu.

624
00:31:12,190 --> 00:31:12,960
Apakah kamu menyukainya?

625
00:31:13,880 --> 00:31:14,550
Ambillah.

626
00:31:16,800 --> 00:31:17,600
Pergi dan mainkan.

627
00:31:24,080 --> 00:31:25,230
Mengemasi barang bawaan Anda?

628
00:31:25,230 --> 00:31:26,080
Belum.

629
00:31:26,080 --> 00:31:28,840
Saya akan memikirkannya nanti.

630
00:31:33,390 --> 00:31:34,150
Tidak bisa melepaskannya?

631
00:31:37,600 --> 00:31:39,150
Aku tidak bisa melepaskan Xiaobao.

632
00:32:51,600 --> 00:32:53,110
Dimana ponselku?

633
00:33:12,550 --> 00:33:13,760
Itu pada hari Minggu ini.

634
00:33:20,430 --> 00:33:21,470
Masih ingat konsernya?

635
00:33:21,510 --> 00:33:23,150
kita rindu ketika kita masih kuliah?

636
00:33:24,000 --> 00:33:25,270
Aku akan menebusnya padamu.

637
00:33:40,880 --> 00:33:42,190
Lin, kamu sibuk?

638
00:33:42,190 --> 00:33:43,150
Bantu aku.

639
00:33:44,040 --> 00:33:45,510
Apakah ada cara lain untuk membeli tiket

640
00:33:45,510 --> 00:33:46,550
untuk konser Xie Ming?

641
00:33:47,390 --> 00:33:48,150
Cindy,

642
00:33:48,510 --> 00:33:49,960
apakah mungkin untuk memberiku dua

643
00:33:49,960 --> 00:33:52,150
Tiket VIP untuk konser Xie Ming?

644
00:33:57,960 --> 00:34:02,550
♪ Meniup angin, menyinari bulan ♪

645
00:34:02,880 --> 00:34:08,719
♪ Kemana perahu itu berlayar ♪

646
00:34:08,719 --> 00:34:15,639
♪ Lakukan perjalanan panjang bersamaku ♪

647
00:34:18,760 --> 00:34:19,800
Ning Fang, kamu di sini.

648
00:34:20,389 --> 00:34:21,510
harta karun kecil!

649
00:34:23,840 --> 00:34:26,110
Ning–Fang.

650
00:34:26,110 --> 00:34:27,960
Anda harus memanggilnya Saudara Ning Fang.

651
00:34:28,639 --> 00:34:29,270
Saudara laki-laki.

652
00:34:31,310 --> 00:34:32,230
Aku lupa mengambil ponselku.

653
00:34:32,230 --> 00:34:33,310
Apakah kamu melihatnya?

654
00:34:34,230 --> 00:34:35,000
Carilah itu.

655
00:34:36,800 --> 00:34:37,600
Tidak bisa melepaskannya?

656
00:34:38,880 --> 00:34:40,389
Aku tidak bisa melepaskan Xiaobao.

657
00:34:41,429 --> 00:34:42,550
Jangan terlalu sedih.

658
00:34:43,040 --> 00:34:44,270
Anda menyukai He Qiaoyan,

659
00:34:44,679 --> 00:34:46,270
yang seharusnya menjadi hal yang luar biasa.

660
00:34:49,429 --> 00:34:50,270
Bahkan jika kamu berakhir

661
00:34:50,270 --> 00:34:51,150
dengan perpisahan,

662
00:34:51,510 --> 00:34:53,150
Anda juga memperoleh kebahagiaan dalam prosesnya.

663
00:34:53,389 --> 00:34:54,190
Itu sudah cukup.

664
00:34:58,430 --> 00:34:59,430
Anda benar.

665
00:34:59,430 --> 00:35:01,110
Proses lebih penting daripada hasil.

666
00:35:02,000 --> 00:35:02,720
Ayo pergi.